40年研發(fā)歷史承載未來

Canton擁有超過40年的揚(yáng)聲器研發(fā)經(jīng)驗(yàn)，他們擁有自己的研發(fā)中心和無回音室。負(fù)責(zé)對(duì)產(chǎn)品研發(fā)的五人小隊(duì)，以技術(shù)主管Frank G?bl為首對(duì)研發(fā)的產(chǎn)品能夠用模擬軟件制作并分析成果。目前Canton的主要看家技術(shù)可以歸結(jié)為9點(diǎn)；

雙折環(huán)懸邊技術(shù)

雙折環(huán)懸邊設(shè)計(jì)，是Canton單元設(shè)計(jì)的重點(diǎn)技術(shù)，這項(xiàng)技術(shù)不僅僅能夠讓喇叭單體的懸邊不再比揚(yáng)聲器突出，而且這種懸邊技術(shù)能夠讓振膜在往復(fù)運(yùn)動(dòng)的過程中快速收縮和伸張，極限運(yùn)動(dòng)范圍能夠使得振膜突出6cm之多！配合質(zhì)輕剛性強(qiáng)的振膜，達(dá)到更低的失真，更快的反應(yīng)速度，更清晰的聲音。

DC技術(shù)

德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)是與生俱來的，在音箱的制作上也是一絲不茍，每一個(gè)元器件都精心制作。DC技術(shù)可以說是元器件精心制作的一個(gè)成果，這項(xiàng)技術(shù)能夠防止低頻揚(yáng)聲器振膜在發(fā)音過程中，有一個(gè)更精確的線性往復(fù)運(yùn)動(dòng)，不容易偏移。有效的抑制了因振膜偏移運(yùn)動(dòng)而產(chǎn)生的失真，讓低頻聽起來更清晰、更精確。

SC技術(shù)

Canton在發(fā)展的40多年時(shí)間里，研發(fā)了不少黑科技，而且一代更比一代先進(jìn)！SC技術(shù)是Canton為住宅內(nèi)部有更好音效而研發(fā)的技術(shù)。這項(xiàng)技術(shù)重新定義了揚(yáng)聲器音量與低頻強(qiáng)烈的關(guān)系，使用一個(gè)獨(dú)有的濾波器（帶有開關(guān)），讓喇叭的傳輸范圍成倍增長(zhǎng)、聲音頻率范圍下潛更深，SC技術(shù)讓這兩項(xiàng)指標(biāo)達(dá)到了驚人的一致性。

RC技術(shù)

這項(xiàng)技術(shù)，相信對(duì)低音炮有一定了解的朋友都不會(huì)感到陌生。RC技術(shù)，簡(jiǎn)單的理解就是空間補(bǔ)償技術(shù)，這樣一項(xiàng)看似普通的技術(shù)，其實(shí)有著非常大的作用！在同樣一套設(shè)備的情況下，在不用環(huán)境試音也會(huì)出現(xiàn)不用的效果，有可能會(huì)更好或者變得更差。這是因?yàn)榄h(huán)境不同的聲學(xué)情況所導(dǎo)致的效果。而RC（空間補(bǔ)償）技術(shù)，正是為了修正空間差異造成聲音的不同，來獲得特定空間最好的聲音體驗(yàn)。

太空艙箱體壓縮技術(shù)

箱體是音箱的重要組成部分，在世界上眾多知名音響品牌中，不少品牌在箱體研究上已經(jīng)”獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷”，而Canton就是其中之一。雖然在用材上Canton并沒有很特別，但是在箱體制作工藝上卻是一枝獨(dú)秀！50mm的多層疊層板高壓而成讓箱體擁有比一般箱體高達(dá)2-3倍的能量，曲線部分使用“漸消”技術(shù)，這是一項(xiàng)汽車制造領(lǐng)域的技術(shù)被用在了音箱箱體的制作上，而且Reference系列中1K和3K的箱體內(nèi)部構(gòu)造更是采用多音室分體結(jié)構(gòu)，獨(dú)立的空間讓喇叭放出來的聲音更清晰、更干凈。

聲學(xué)優(yōu)化的前擴(kuò)散板

細(xì)節(jié)決定成敗，在高音喇叭的前擴(kuò)散板上，德國(guó)人也是下足了功夫！凹陷的前擴(kuò)散板形成了一個(gè)“淺號(hào)角”的造型，這樣的擴(kuò)散板比一般平面的安裝高音喇叭有著更廣泛的聲音頻率，頻率的上下延伸得到很好的提升，所以高音喇叭上能夠分擔(dān)一部分中音頻段，讓聲音達(dá)到最佳的傳播效果。

創(chuàng)新的陶瓷球頂高音

在Canton眾多產(chǎn)品中，高端產(chǎn)品線的高音喇叭都是用的陶瓷高音。或許你會(huì)說陶瓷高音很普通，帶式高音什么的看起來會(huì)高端大氣上檔次一下，但是小編想說的是，音箱買來就是為了聽更好的聲音不是嗎？?Canton的陶瓷高音采用創(chuàng)新研制的陶瓷材質(zhì)，不僅輕盈而且剛性比一般陶瓷強(qiáng)，高頻延伸輕松達(dá)到40000Hz。

三弧形錐振盆

當(dāng)你仔細(xì)觀察Canton的揚(yáng)聲器時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)揚(yáng)聲器振膜的形狀和一般揚(yáng)聲器振膜的形狀不太一樣，這種振膜的形狀不是一個(gè)規(guī)則的弧形。據(jù)了解，這種振膜形狀是Canton為了獲得一個(gè)性質(zhì)更穩(wěn)定的振膜而研發(fā)的，從外形、設(shè)計(jì)到材質(zhì)都是獨(dú)一無二的！這種全新的鋁陶瓷振膜是由3種半徑不同且弧度經(jīng)過優(yōu)化而成的！上面獨(dú)特的青色是用高溫把陶瓷燒制在超薄的鋁質(zhì)振膜上，所以這是比鋁合金振膜更輕盈、更強(qiáng)剛性的振膜。

虛擬環(huán)繞聲立體技術(shù)

立體聲環(huán)繞是音響廠商多年來研究的技術(shù)，當(dāng)然包括了Canton。在最近的慕尼黑展會(huì)上，Canton的DM系列產(chǎn)品可謂大殺四方，一款產(chǎn)品竟然獲獎(jiǎng)次數(shù)超過60次！支持這個(gè)系列產(chǎn)品的虛擬環(huán)繞聲技術(shù)是Canton的“黑科技”之一。使用更少的揚(yáng)聲器獲得更好的立體環(huán)繞聲效果！

The post 一絲不茍的制作過程——德國(guó)Canton揚(yáng)聲器 first appeared on FIPLAY.

Canton一直非常重視Hi-End音響市場(chǎng)，并且不惜工本，投入大量資源，以及收集了多位德國(guó)音箱設(shè)計(jì)師的獨(dú)特心得；揉合本身多年研究經(jīng)驗(yàn)，為發(fā)燒友創(chuàng)造一系列頂級(jí)Hi-End音箱。

即使影音愛好者對(duì)音質(zhì)的要求變得越來越嚴(yán)苛，對(duì)Canton而言，憑借精湛的技術(shù)和創(chuàng)新的科技實(shí)力，依然可以在市場(chǎng)上屹立不動(dòng)，成為眾多影音愛好者的青睞對(duì)象，Canton旗下的Reference K系列揚(yáng)聲器便是其中的代表之一。

源于Canton的精湛技術(shù)

金榜Reference K系列的誕生標(biāo)志著新時(shí)代的聲音標(biāo)準(zhǔn)開始。Reference K系列的產(chǎn)品有著明顯的家族式特征，永不停歇的創(chuàng)新、專注于還原真實(shí)的聲音，它力求每一個(gè)細(xì)節(jié)都更加完美。這是一個(gè)完美得能夠讓聽過、看過、摸過的人印象深刻的產(chǎn)品。

帶來創(chuàng)新的驅(qū)動(dòng)單元技術(shù)

新款的Reference K系列驅(qū)動(dòng)單元都經(jīng)過全面重新設(shè)計(jì)。為了最大限度地提高其剛度，同時(shí)保持最佳的內(nèi)阻尼，低音揚(yáng)聲器和中音錐形盆驅(qū)動(dòng)單元均采用陶瓷鎢膜。這種特殊的陶瓷鎢振膜不僅僅能夠使得音箱更加美觀，其輕盈和高強(qiáng)度剛性的特點(diǎn)能夠確保振盆在整個(gè)傳動(dòng)范圍內(nèi)精確的往復(fù)運(yùn)動(dòng)軌道，降低失真。

搭載性能完美的高音單元

陶瓷作為高音單元材料是獨(dú)一無二的。這就是為什么Reference K系列的高音使用一體式陶瓷球頂單元。這種一體式傳導(dǎo)高音單元最早被使用在Reference Jubilée音箱上，現(xiàn)在被使用在K系列的所有產(chǎn)品上。

引人眼球的TCC中頻單元

中音喇叭采用陶瓷鎢材質(zhì)振膜，除此之外振膜的盆徑采用了三種不一樣的直徑所制成。全新的三折環(huán)懸邊，為振盆提供足夠的剛性以及在高頻率是大幅度往復(fù)運(yùn)動(dòng)時(shí)絕妙的平衡能力。另外的一個(gè)新特性就是全新的鋁質(zhì)前環(huán)，直接壓鑄而成的鋁環(huán)為單元大動(dòng)態(tài)演示時(shí)提供足夠的穩(wěn)定性。

采用創(chuàng)新設(shè)計(jì)的低音單元

沒有一種材料能夠像陶瓷鋁鎢合金膜一樣滿足我們的需求。這是我們第一次在Reference K系列產(chǎn)品中的中、低頻揚(yáng)聲器中采用這種材料。

全面的技術(shù)創(chuàng)新

細(xì)節(jié)決定結(jié)果的完美。這就是為什么Reference K系列組件部分必須仔細(xì)挑選。令人印象深刻的是聲音的細(xì)微差別都可以做到極致。分頻器作為音箱的大腦，而Reference K系列分頻器擁有顯著的頻率下潛和更清晰的高頻延伸，新的分頻器為音箱帶來更寬闊廣的頻段。

除了9K以外的Reference系列產(chǎn)品均采用3音路設(shè)計(jì)。接線端口好壞可以直接影響音質(zhì)的效果，Reference K系列擁有4個(gè)鍍金的螺旋夾持器，能夠適應(yīng)直徑為10mm的電線以及專用電線。這種鏈接設(shè)定能夠長(zhǎng)期且穩(wěn)定的工作。1K和3K的分頻器能夠在高音、中音范圍內(nèi)進(jìn)行微調(diào)。

結(jié)語

作為擁有德國(guó)第一品牌的金榜，在將近50年的歷史長(zhǎng)河中不斷進(jìn)步不斷創(chuàng)新，有原裝進(jìn)口的產(chǎn)品質(zhì)量，有美妙動(dòng)人的聲音，還有許許多多驚人的科技創(chuàng)新，值得擁有！

The post 品牌丨細(xì)味品鑒，科技創(chuàng)新！技術(shù)精湛 來自德國(guó)的Canton的影音名器——Reference K系列揚(yáng)聲器 first appeared on FIPLAY.

參數(shù)

類型：2.1立體聲環(huán)繞系統(tǒng)

發(fā)音類型：低頻反射系統(tǒng)

承載功率：200W

響應(yīng)頻率：40-23000Hz

分頻器頻率：170/3000Hz

低音喇叭：2只4英吋單體

中音喇叭：2只2英吋中音

高音喇叭：2只1英吋絲膜高音

額定阻抗：4-8歐

尺寸（WHD）：54.5×6.8×30cm

重量：5.3kg

獲得滿意的評(píng)價(jià)

隨著客廳影院日趨強(qiáng)勢(shì)，相關(guān)類別的產(chǎn)品也不斷的推陳出新。CANTON不僅僅是一個(gè)創(chuàng)立接近半個(gè)世紀(jì)的德國(guó)Hi-End品牌，更是一個(gè)走在時(shí)代前端的品牌。而這次獲獎(jiǎng)的CANTON DM55就是專為客廳影院所打造的一款強(qiáng)勢(shì)產(chǎn)品，產(chǎn)品從外形到內(nèi)在都繼承了德國(guó)一貫的優(yōu)秀品質(zhì)，Hi-End品牌的金榜，在產(chǎn)品上一貫的保持有無可比擬的音質(zhì)，就算是DM系列的產(chǎn)品，聲音效果也是非同一般的。

EISA對(duì)CANTON DM55的評(píng)價(jià)十分到位：“這款DM55是CANTON 2.1系統(tǒng)產(chǎn)品中個(gè)頭最小的，內(nèi)置了很多豐富的影音功能，其中就包括了無線傳輸技術(shù)的藍(lán)牙功能。而且提供了白色、黑色和銀色三種不同顏色的機(jī)身可以選擇，在頂部還裝有非常厚實(shí)的玻璃板能夠讓用戶把電視放在DM55上。而在這么嬌小的機(jī)身內(nèi)配置了6個(gè)揚(yáng)聲器單元，分別是一對(duì)4英寸的低音單元、一對(duì)2英寸的中音單元以及一對(duì)1英寸的絲膜高音單元，所有單元由一個(gè)能夠提供200W輸出功率的放大器進(jìn)行驅(qū)動(dòng)，讓這6個(gè)單元能夠放出讓人不可思議的強(qiáng)大聲場(chǎng)。DM55的聲音表現(xiàn)擁有靈敏的瞬態(tài)反響、《Star Wars》中飛船攻擊釋放的能量感、光劍揮舞交叉作響的聲音都能夠以充足的聲壓讓你感到無比震撼。同時(shí)CANTON DM55不僅可以用作家庭影院欣賞使用，還兼顧聆賞音樂，DM55擁有驚人的聲音細(xì)節(jié)還原能力，毫無疑問這是一款非常好的家庭影院產(chǎn)品。”

精細(xì)入微的產(chǎn)品設(shè)計(jì)

這款CANTON DM55是使用高剛性的HDF箱體，內(nèi)置了200W的數(shù)字放大器，以及集成雙向揚(yáng)聲器系統(tǒng)以及低頻反射式設(shè)計(jì)等特點(diǎn)，可以說DM55擁有不少“黑科技”。擁有這些技術(shù)的DM55能夠讓重放的聲音表現(xiàn)十分清晰，能夠體驗(yàn)到讓人印象深刻的空間包圍感和強(qiáng)大的低頻質(zhì)感。DM55所采用的DM系統(tǒng)可以用遙控器進(jìn)行遠(yuǎn)程控制，而且只要在電視機(jī)的遙控器中簡(jiǎn)單的設(shè)置以后，就能夠以一個(gè)遙控器控制DM55和電視機(jī)，無需再為遙控器太多而煩惱。

由于DM55內(nèi)置藍(lán)牙功能，得益于藍(lán)牙接口和簡(jiǎn)易配對(duì)功能，用家可以通過智能手機(jī)或者平板電腦作為訊源提供平臺(tái)，傳輸影音訊號(hào)至DM55進(jìn)行播放；同時(shí)它還支持AptX藍(lán)牙傳輸技術(shù)，能夠有效確保影音訊號(hào)能夠以無損的形式進(jìn)行傳輸。而機(jī)身外飾設(shè)計(jì)來自于現(xiàn)代化的家具設(shè)計(jì)，厚實(shí)的玻璃板用途不僅僅是用在放置其它影音器材，而是讓用家意識(shí)到DM55其實(shí)是可以當(dāng)作一款家具，優(yōu)雅、現(xiàn)代化的外觀設(shè)計(jì)，將DM55放置在客廳中相信能夠成為引人注目的焦點(diǎn)。

另外，整個(gè)CANTON DM55雖然看似簡(jiǎn)潔干凈，但在機(jī)身其中設(shè)計(jì)了多個(gè)不同的連接方式。其中包括模擬輸入接口、光纖數(shù)字接口、同軸數(shù)字接口、低音炮接口以及上面體積的藍(lán)牙無線傳輸。光纖接口能夠滿足市面上售賣的平板電視，而如果用家需要強(qiáng)烈的低頻質(zhì)感就可以通過低音炮接口外接一個(gè)低音炮。可以看出CANTON在制作DM55的時(shí)候考慮十分周到，而且已經(jīng)就各種可能產(chǎn)生的情況提供了已經(jīng)解決的方法，不得不佩服德國(guó)人精益求精的精神。

The post 不用洪荒之力，大獎(jiǎng)手到擒來–CANTON DM55回音壁 first appeared on FIPLAY.

在1972年，由4位熱愛音響的發(fā)燒友組成了Canton的初型，當(dāng)時(shí)他們只是利用業(yè)余的時(shí)間來研究音箱的制造技術(shù)，憑借熱誠(chéng)與從不妥協(xié)的態(tài)度，終于在1972年的10月17日正式成立了Canton。Canton這名稱是結(jié)合拉丁文”Cantare”（唱）和德語詞”Ton”（音樂聲調(diào)）的意思，其生產(chǎn)理念是要把最原始最傳統(tǒng)的純音樂重現(xiàn)。

優(yōu)異的單元設(shè)計(jì)

Reference 3K作為Canton旗下僅次于大哥1K的落地式揚(yáng)聲器，整個(gè)設(shè)計(jì)都非常優(yōu)秀。Reference 3K揚(yáng)聲器采用的是三音路低頻反射音響系統(tǒng)，可以承載350/600W的功率。

Reference 3K揚(yáng)聲器具備了89dB的靈敏度，在實(shí)際使用中并不容易侍候，不過只要找對(duì)輕松駕馭它的放大器產(chǎn)品，Reference 3K的潛力也會(huì)源源不斷地發(fā)揮出來。

在單元搭配上，Reference 3K揚(yáng)聲器的三音路架構(gòu)采用了1只1英寸的鋁陶瓷氧化物高音單元，并且搭配了1只7英寸陶瓷鎢振盆單元作為中音部分，這只中音單元經(jīng)過了聲波環(huán)繞處理，帶來更佳的聲音表現(xiàn)，而低音部分則搭載了兩只8.6英寸的陶瓷鎢振盆單元，這兩只單元同樣進(jìn)行了聲波環(huán)繞處理，使得中/低音單元都有不錯(cuò)的擴(kuò)散效果，呈現(xiàn)優(yōu)異的聲音表現(xiàn)。其分頻器的頻率為 200/3000Hz，帶來18-40000Hz的響應(yīng)頻率，呈現(xiàn)出優(yōu)異的性能。

光是揚(yáng)聲器振盆的材質(zhì)就工藝十分復(fù)雜，這次筆者聆聽的3K揚(yáng)聲器采用的是一個(gè)非常碩大的1英寸的鋁陶瓷氧化物振膜單元，并且通過采用獨(dú)特的雙折環(huán)波紋懸邊設(shè)計(jì)。創(chuàng)新的振盆材質(zhì)有著更強(qiáng)的剛性和更輕盈的特性，加上雙折環(huán)波紋懸邊設(shè)計(jì)能夠讓振盆在往復(fù)活動(dòng)中有一個(gè)更大的沖程，從而獲得超低失真的播放音效，且能夠承受大動(dòng)態(tài)音樂的表現(xiàn)不容易導(dǎo)致失真。

這次在高音部分采用的1英寸的鋁陶瓷氧化物振膜單元，特別是在高音單元的面板淺凹的號(hào)角擴(kuò)散板，讓這顆高音單元有很好的頻率延伸性，不能能夠估計(jì)最高音的峰值頻率，去到了40000Hz也能往下延伸，減輕中低音單元的負(fù)擔(dān)。

優(yōu)雅的外形

在現(xiàn)場(chǎng)所見，Reference 3K揚(yáng)聲器給筆者留下了大氣，穩(wěn)重的印象，在33,5 x 115 x 49 cm（W × H × D）的外形設(shè)計(jì)中，Reference 3K揚(yáng)聲器內(nèi)置了四個(gè)發(fā)聲喇叭單元，從數(shù)據(jù)來看，重達(dá)56KG的重量，的確分量十足。

Reference 3K揚(yáng)聲器在外形設(shè)計(jì)上，并沒有走尋常路線，采用的是一個(gè)類似梯形的弧面箱體。超過50mm的高密度、高質(zhì)量多層疊層板壓縮成型的弧形箱體能夠?yàn)閾P(yáng)聲器提供更強(qiáng)的能量輸出。而且弧形箱體能夠有效將聲波折射減至最小,提高輻射效率，減少箱體內(nèi)駐波和極低的諧波失真特性。接線柱設(shè)置了好幾個(gè)端子，能夠滿足燒友的各種要求。

呈現(xiàn)更開闊的音樂場(chǎng)景

本次試聽Reference 3K揚(yáng)聲器，為筆者帶來非常舒適的聆聽享受。Reference 3K揚(yáng)聲器在聲音上帶來寬松的中低頻。在回放《第5號(hào)小提琴奏鳴曲<春>》的作品時(shí)，慕特演奏的小提琴弦音松軟細(xì)膩，隱約有沙沙的弓弦摩擦質(zhì)感，拉到高音時(shí)的音色滑順柔軟完全沒有尖刺感，聽起來十分悅耳流暢。使得現(xiàn)場(chǎng)有著更輕松、更舒服、更開闊的音樂場(chǎng)景。

少不了找來勁爆的人聲作品，考驗(yàn)Reference 3K揚(yáng)聲器的低頻實(shí)力。回放了米高杰克遜的《Dangerous》，現(xiàn)場(chǎng)推大音量，感受一輪強(qiáng)勁的節(jié)拍。這一段錄音可說是當(dāng)代經(jīng)典，如果要我在流行音樂當(dāng)中挑選最頂尖的錄音，Reference 3K揚(yáng)聲器可以將音樂里面有電子音樂，諸如許多合成、插電的樂器，可是錄音的均衡與后制的嚴(yán)謹(jǐn)，絕對(duì)一流。但這些并沒有難倒Reference 3K揚(yáng)聲器，反而讓它在現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)出良好的現(xiàn)場(chǎng)氣氛。

豐富的音樂分析力

除了龐大的聲音能量感之外，Reference 3K揚(yáng)聲器還為現(xiàn)場(chǎng)帶來豐富的音樂分析了，呈現(xiàn)出細(xì)節(jié)豐富的音樂描繪能力。在回放《Jazz at the Pawnshop當(dāng)鋪爵士》時(shí)，可以帶出Reference 3K揚(yáng)聲器相當(dāng)優(yōu)秀的細(xì)節(jié)描繪能力，現(xiàn)場(chǎng)可以聽到的并不是虛無飄渺的細(xì)微聲響，而是勾勒出扎扎實(shí)實(shí)的臨場(chǎng)感，當(dāng)在演奏音樂開始之前，客人在小酒館中聊天、咳嗽、杯盤碰撞等各種細(xì)微聲響，都被Reference 3K揚(yáng)聲器清楚地描繪出來。接著演奏開始，低音大提琴的低頻出乎意料，沒想到小小的書架喇叭有如此豐沛的低頻量感。色士風(fēng)的吹奏有肉感又略帶金屬刺激感，這個(gè)音樂氣氛非常討好，伴奏的的爵士鼓聲音干凈快速，木琴敲擊的顆粒Q彈清脆，各種樂器都有明確的定位毫不含糊。整體聽起來流暢、明快，營(yíng)造出小酒館的熱鬧氛圍。

結(jié)語

Reference 3K揚(yáng)聲器憑借Canton廠方傾注的優(yōu)異單元技術(shù)和精湛的箱體工藝，為影音愛好者帶來美妙的音樂享受，只要巧妙搭配，可以充分發(fā)揮出Reference 3K揚(yáng)聲器優(yōu)異性能。

The post 于濃厚音質(zhì)中迷醉— —Reference 3K揚(yáng)聲器，來自德國(guó)Canton的音響名器 first appeared on FIPLAY.

↑音聯(lián)邦陳偉總經(jīng)理向大家進(jìn)行產(chǎn)品介紹

↑作為加拿大Vegen的中國(guó)區(qū)代表陳經(jīng)綸老師向大家講解

↑作為加拿大Vegen的中國(guó)區(qū)代表陳經(jīng)綸老師向大家講解

↑作為加拿大Vegen的中國(guó)區(qū)代表陳經(jīng)綸老師向大家講解

↑本次發(fā)布會(huì)的最重磅環(huán)節(jié)是德國(guó)Canton與音聯(lián)邦陳偉總經(jīng)理在現(xiàn)場(chǎng)簽約儀式

↑左至右：陳經(jīng)綸老師、Canton的中國(guó)核心經(jīng)銷商代表萬總以及Heribert Dohr先生、音聯(lián)邦陳偉總經(jīng)理

The post 業(yè)界丨深圳音聯(lián)邦電器與德國(guó)Canton（金榜）合作簽約儀式在上海召開 first appeared on FIPLAY.