Stereo Sound評選委員長柳沢先生和Esoteric社長勝村治司先生

早于去年11月7日，ESOTERIC?P-02X 和D-02X被日本《立體聲/Stereo Sound》雜志評為Stereo Sound Grand Prix 2016大獎的消息便已對外公布。據了解，“Grand Prix大獎”的評選標準頗為綜合嚴謹，必須是音質、設計、做工、操作感、原創性、可靠性、先進性等各個方面均表現非常優秀的音響產品，而不是僅僅考慮音質。原則上不考慮價格、類別，獲獎產品沒有限制，因此每年不同類型的獲獎產品數量和比例各有不同。

Stereo Sound Grand Prix 2016大獎表彰盾本體

2016年初才推出的ESOTERIC?P-02X 分體式 SACD 轉盤 / D-02X 解碼器，把用于研制 Grandioso P1 + D1 的各類先進技術全面移植過來，帶來精準如 Grandioso 旗艦般卓爾非凡的音樂回放效果。

得獎作品?ESOTERIC?P-02X（右）/ D-02X（左）

ESOTERIC?P-02X 分體式 SACD 轉盤

P-02X 配備旗艦 VRDS-NEO “VMK-3.5-20S” 機械機芯，連機框鋼底座一并計算，整個裝置重達 12kg，并設有厚 20mm 的鋼架轉盤橋，重型裝置的堅固結構保證工作特別穩定。P-02X 繼承自ESOTERIC?著名唱盤 P-0 的傳奇，為達致超高精準度而制，內里所用的三段式無電馬達，由高磁通密度的磁體控制，配合精密準確的擺動式拾訊系統，確保雷射光束與碟面保持直角。

P-02X 所用 VS-DD 轉軸伺服驅動器，為位處于 VRDS-NEO 核心的轉軸馬達提供充沛功率，確保馬達和伺服控制系統在高準確度下穩定運作，配合供電系統由多只環形變壓器構成，幫助進一步隔離噪音。

P-02X鋁制的機箱采用了上下分隔設計，將轉盤、線路、電源部份完全隔離，加上5mm厚的底板，以及特制高剛性的大型金屬腳作四點支撐。而為了與該廠新一代的器材相容，這次P-02X重點更新之一，便是加入了全新一代的ES-LINK，新版本的ES-LINK 以 HDMI作介面，提供更高頻寬的數碼輸出，同時機依舊保留有舊版本XLR插頭的ES-LINK 。

其他規格方面，數碼輸出包括ES-LINK×2 ，XLR×2 ，同軸×1，二組BNC 時鐘同步輸入（一組為10MHz），功耗為23W，外形尺寸445×437×162毫米（寬×深×高），重量約31kg 。

36-Bit 解析度的ESOTERIC?D-02X 解碼器?

D-02X與轉盤P-02X同樣，將Grandioso D1的設計理念凝縮在一個機箱之中，所有的電路元件采用全新設計，以雙單聲道DAC構成。電源方面同樣采用了四個獨立的環形變壓器，分別向數碼電路、時鐘電路、L/R模擬電路提供電源。解碼晶片更采用了十六玫AK4490的龐大陣容，能將DSD信號轉成36bitD/A處理，PCM方面亦可作2/4/8倍的升頻變換。

而為了與同廠其他最新數碼器材連接，配備了最新版本的ES-LINK，可輕鬆傳送352.8kHz/48bit PCM或DSD 11.2MHz信訊，同時亦設有ESOTERIC-HCLD（高電流驅動）緩沖技術。其他數碼輸入方面，同軸、光纖輸入對應 PCM192kHz/24bit、DSD2.8MHz（DoP)，XLR（AES/EBU）×2，對應192kHz/48bit（ES-LINK3模式）、384kHz/24bit（Dual AES8Fs模式）以及DSD5.6MHz（DoP、Dual模式）。

另設有一組USB輸入，對應PCM 44.1～384kHz、16bit～32bit及DSD 2.8MHz、5.6MHz、11.2MHz，同時支援該廠的高清播放軟件ESOTERIC HR Audio Player，可讀檔案包括DSF DSD 2.8/5.6/11.2MHz、DSDIFF DSD 2.8/5.6/11.2MHz、PCM (wav)44.1k～384kHz/16～32bit、FLAC 44.1k～384kHz/16～32bit、ALAC 44.1k～384kHz/16～32bit、AIFF 44.1k～384kHz/16～32bit、MP3 32k～320kbps。

機身內部設有同樣來自為了Grandioso系列所開發的高精度VCXO時鐘，以BNC作連接，設有兩組輸入（一組為10MHz）及一組輸出，與其他器材作同步，對應頻率包括44.1、88.2、176.4、48、96、192kHz、22.5792、24.576MHz等。

機箱方面與轉盤P-02X 同樣，采用了上下分隔設計，將數碼線路、左右聲道的模擬線路、電源部份完全隔離，加上5mm厚的底板，以及特製高剛性的大型金屬腳作四點支撐。其他規格方面，功耗為24W。外形尺寸445×437×162毫米（寬×深×高），重量約27kg。

無法被取代模仿的ESOTERIC

在 1987 年，為了把最高質素的音樂體驗帶給音響發燒友們，日本 TEAC 公司推出專門設計和制造高端音響產品的品牌「ESOTERIC」。 ESOTERIC 最早期推出的產品包括 P-1 / D-1 單獨的 CD 播放系統和 R-1 DAT 錄音機。 P-1 是 ESOTERIC 首個引進了獨特的 VRDS（無共振讀取系統），廣受世界各地用家贊賞。從那時起，ESOTERIC 不斷研發一套更全面的 HI-END 音響組件，如 SACD/ CD 播放器、前置放大器、功率放大器、集成放大器、主時鐘和 DAC 等，旨在將錄音室里最優秀的原創音樂與情感重現到現實生活中。

上市即將一年，Esoteric P-02X/D-02X早已碩果累累

ESOTERIC靈魂人物前社長大間知 基彰先生在某次訪談中曾說過，“或許有人認為打開我們家器材依樣畫葫蘆，就可以達到近似的聲音表現，這絕對是大錯特錯。首先是Esoteric對于器材的精密度與耐用度絕無僅有，所以我們可以標榜器材零故障。再來，我們對于線路深入的研究，是基于哪一種線路可以最高程度的還原真實音樂現場，而不是單純教科書上的失真數字高低。

最后，如果真的有人可以達到Esoteric背景實力，做出跟我們器材一模一樣的東西，那最多就是達到我們產品的百分之二十實力，因為Esoteric的音響制品之所以令我們如此自豪，聲音表現百分之八十都是來自于看不見、無法被取代模仿的 Know How ！”

The post ESOTERIC P-02X/D-02X榮獲Stereo Sound Grand Prix 2016大獎 first appeared on FIPLAY.