螺螄殼里做道場(chǎng)——日本電影《其后》原聲大碟

?咱們這個(gè)世界啊,也挺奇妙的,有人會(huì)說(shuō)藝術(shù)界限,但熱愛(ài)音樂(lè)的人不會(huì)這么認(rèn)為,他們的觀點(diǎn)是:言語(yǔ)的盡頭,才是音樂(lè)。什么意思呢?就是說(shuō)啊,有些東西(比如情感)沒(méi)法用言語(yǔ)去表達(dá),只能用音樂(lè)了,所以我們古代的嵇康用《廣陵散》展魏晉士人的風(fēng)骨,而西方作曲家肖邦則用《波洛奈茲舞曲》表達(dá)愛(ài)國(guó)的赤子之心。

假如要講深一層,越不能明說(shuō),或者是越復(fù)雜的情感,就越需要用音樂(lè)來(lái)表達(dá)。反觀歌劇、音樂(lè)劇,這些綜合藝術(shù),他們要直白的很多,畢竟這里面有很多作品都離不開(kāi)愛(ài)情,總少不了要說(shuō)那三個(gè)字。

如果電影就更簡(jiǎn)單了,鏡頭底下,演員的眼神,面部的表情,甚至用肢體語(yǔ)言,咱們觀眾也可以看出:很明顯這對(duì)男女“有問(wèn)題”。所以也難怪電影和音樂(lè)劇經(jīng)常互相尋找靈感,《劇院魅影》、《悲慘世界》、《媽媽咪呀》、《西區(qū)故事》、《芝加哥》、《音樂(lè)之聲》等等,都是這么個(gè)道理。

但如果你要追求商業(yè)上的成功,這么操作并沒(méi)有錯(cuò),好劇本或者是好的原著,都可以保證投資大鱷們回收票房。所以也難怪眼下電影市場(chǎng)是同類(lèi)型片子扎堆,真正的藝術(shù)電影,沒(méi)人欣賞,甚至電影院也懶得排片子。

這種狀況在咱們國(guó)家更是如此:君不見(jiàn),過(guò)年期間最熱鬧的,除了餐館,就是電影院。

“道路千萬(wàn)條,安全第一條。行車(chē)不規(guī)范,親人兩行淚。”今年過(guò)年檔期最火的電影《流浪地球》讓無(wú)數(shù)人洗腦了這個(gè)交警金句,相信都在你的朋友圈刷爆了。有很多人,都將這部作品比作當(dāng)年的美國(guó)的科幻史詩(shī)《星球大戰(zhàn):新希望》相提并論,但很多人忽略了一個(gè)部分,除了我們用錢(qián)砸出來(lái)的特效,我們與《星球大戰(zhàn)》的差距,其實(shí)還有電影配樂(lè),時(shí)隔這么多年,《星球大戰(zhàn)》系列的配樂(lè)依舊令人回味無(wú)窮,甚至有粉絲這么說(shuō):“聽(tīng)到BGM看到梯形字幕就渾身發(fā)抖是真的”。

柏林森林音樂(lè)會(huì):約翰.威廉姆斯《星球大戰(zhàn)》主題曲

當(dāng)然了,也不是每部片子都像《星球大戰(zhàn)》有約翰?威廉姆斯這樣級(jí)別的大神來(lái)加持。但電影配樂(lè)也是整部電影不可分割的重要部分。不然怎么奧斯卡金像獎(jiǎng)也要設(shè)置最佳電影音樂(lè)呢!經(jīng)典的電影音樂(lè)會(huì)被出版成專(zhuān)輯,往往會(huì)獲得很多電影迷甚至音樂(lè)迷的收藏。

眼下這張日本電影《其后》的原聲,正是一張很優(yōu)秀的專(zhuān)輯。電影名原文是それから,在日語(yǔ)里是一個(gè)接續(xù)詞,如果用中文翻譯,可能比較接近的是意思是“那么接下來(lái)”,用英語(yǔ)呢,估計(jì)是And then。但日本的文化,是非常曖昧而且含蓄的。

日語(yǔ)里還有另外一個(gè)有同樣意思的詞そして,如果學(xué)日語(yǔ)的朋友就知道,這個(gè)そして和それから,雖然都是同一個(gè)意思,但それから往往是連接兩個(gè)關(guān)系不太直接的動(dòng)作或情況。這就得講到這部劇的情節(jié)了。

這部劇的故事,其實(shí)也挺簡(jiǎn)單的,故事設(shè)定在20世紀(jì)初的日本,畢業(yè)于東京帝國(guó)大學(xué)的男主角長(zhǎng)井代助是個(gè)富家子弟,過(guò)著悠閑自在的高等無(wú)業(yè)游民的生活。他的好哥們平岡常次郎卻生活拮據(jù),妻子三千代孕期患上心臟病,未出生的孩子更不幸夭折。所以這個(gè)平岡就破罐破摔,流連煙花場(chǎng)所。家里窮不說(shuō),兩夫妻的情分名存實(shí)亡。

俗話(huà)說(shuō),朋友妻不可欺,但三千代其實(shí)是富家子弟另一個(gè)好哥們菅沼(已去世)的妹妹,其實(shí)咱們男主角對(duì)三千代一直有深深的愛(ài)慕,他同情對(duì)方的境遇,但礙于道德的束縛只能將熾烈的情感深鎖心底。

這種片子,日本人來(lái)拍攝就最合適不過(guò)了,日本電影最擅長(zhǎng)在螺螄殼里做道場(chǎng),是枝裕和導(dǎo)演的好幾部講家庭關(guān)系的片子,在近期也獲得了國(guó)際聲譽(yù),比如說(shuō)《小偷家族》、《步履不停》、《比海更深》等等。講《其后》有點(diǎn)模糊道德界限的情感的片子,就更多了,之前還看過(guò)一部講忘年戀+婚外情的《東京塔》,但日本人拍出來(lái),竟然不讓人討厭,還覺(jué)得挺合理。

與前文所述的那些經(jīng)典西方電影一樣,《其后》的是有強(qiáng)大的原著支撐的——被譽(yù)為“國(guó)民大作家”的夏目漱石的名小說(shuō)。所以電影中出現(xiàn)代表代助和三千代愛(ài)情的“百合花”,其實(shí)是小說(shuō)里的主意,但在鏡頭里面百合花,不但充滿(mǎn)了古典美,而且讓人生憐。

這樣的片子,沒(méi)法用什么花哨的特效了,但導(dǎo)演森田芳光卻像加了特效一樣,將其拍成一部懷舊色彩濃厚的文藝佳作,除了鏡頭語(yǔ)言外,配樂(lè)方面是日本電影配樂(lè)大師級(jí)人物梅林茂擔(dān)綱,因?yàn)橥跫倚l(wèi)特別喜歡用他,所以他的好多作品為國(guó)人所熟悉:《花樣年華》、《一代宗師》、《2046》等等。甚至于咱們這張專(zhuān)輯中的《PROLOGUE》,在后來(lái)梅林茂將這首作品以鋼琴和弦樂(lè)重新編排,打造成電影原聲《一代宗師》的配樂(lè)。這么說(shuō),頗有幾番自己向自己致敬的意味了。